給食だより

ホットドッグ　牛乳　クラムチャウダー

 

 

～Lunch Report By ALT～

Quite on interesting combo for today's lunch. Like being at a baseball game in New England! The hot dog was great and I love the smokey salty flavor of the dog, but for me there is too much bread. I adore school lunch clam chowder and today was excellent as always. The clam flavor and creamy stew was silky and nice and the large potato chunks were perfectly cooked with wonderful texture.

ごはん　牛乳　さんまの開き

れんこんきんぴら　沢煮椀

 

 

～Lunch Report By ALT～

A very "fall is here" lunch today. The soup was delicious and packed with veggies and some meat too. The Renkon Kinpira is crunchy and savory sweet. Very delicious and filling. Today's main menu is sanma. It is called pacific saury or mackerel pike in English. I love sanma. It has a nice salty flavor with a little hint of bitterness which is good. It is a little oily, but on rice it's great.   

そぼろ丼　牛乳　五目みそ汁

 

 

～Lunch Report By ALT～

Today was a simple but scrumptious meal. Soboro don was awesome and I love the ginger and soy flavors. I could eat it forever. Also today's soup had juicy daikon slices and nice thick cuts of agedofu. The tofu almost had the texture of meat. So good tuday!

はちみつパン　牛乳　白菜とツナのサラダ

カレーうどん　ヨーグルト

（※一部献立が変更になりました。

大根とツナのサラダ⇒白菜とツナのサラダ）

 

 

～Lunch Report By ALT～

Curry udon! Tuna salad! Honey bread and Yogurt! Classic lunch today!

The salad was excellent and the tuna flavor and crunch of the hakusai was nice. The curry udon was good today . The bread was nice with the curry, and with milk, and on its own too.  And any school yogurt is great and a perfect end to a meal.

ごはん　牛乳　厚焼卵

野菜のおひたし　さつま汁

 

 

～Lunch Report By ALT～

Lovery lunch today! Satsuma soup was excellent with a sweetness and umami more than other soups. The salad was good and the sesame and katsuobushi was wonderful. The egg was almost a dessert, so soft and sweet. Thanks as always!

黒とうパン　牛乳　焼きそば

ほうれん草サラダ

 

 

～Lunch Report By ALT～

Today is a Kyushoku classic menu. Yakisoba and tuna and spinach salad. This is one of my favorite kyushoku salads with a based of spinach, crunch from the pops of sweetness from the corn. 

スタミナ丼　牛乳　けんちん汁

 

 

～Lunch Report By ALT～

Stamina bowl and soup today. The soup was nice and had an earthy flavor. The stamina don was very good. Great complex flavors like garlic, saltiness, and maybe ginger? It was excellent. Icould eat that flavorful dish anytime. What a treat.

コッペパン　とちおとめジャム　牛乳

ツナマヨオムレツ　グリーンサラダ　ポークビーンズ

 

 

～Lunch Report By ALT～

The broccoli - heavy 'green salad' was very nice. Today's main dish is 'pork beans'. It's like a sweet tomato soup with beans onions pork and potatos. The tuna omelet was good. I liked the tuna flavor and it's good as a small sandwich with some of the bread. The jam is awesome and makes a wonderful dessert to finish with my milk. Super good lunch today!　

ごはん　牛乳　てんぐにらまんじゅう

くらげ和え　なすとトマトの和風マーボー

 

 

～Lunch Report By ALT～

Today's lunch was quite interesting, and felt new. There was a zesty tangy bean sprout salad with sesame seeds and a 'Japanese style' Mabo Dofu. It had tofu in it, but tasted more like a savory vegetable tomato soup. It was excellent. The flavor of the tomato and texture of the eggplant and green beans was great. My favorite port was the dumpling(shumai). The garlic and onion flavor from nira was excellent. That dumpling was restaurant quality. 

ごはん　牛乳　さばのみそ煮

きゅうりの香り和え　キムチ入りとん汁

 

 

～Lunch Report By ALT～

Today's salad was simple and nice. I could taste a hint of ginger. There was kimchi in the soup and it changed it completely. The sour and spicy flavor from the kimchi mixes perfectly with the tonjiru. The saba was great too and the sweetness of the miso sauce was a nice contrast to the soup. Great lunch today!

照り焼きチキンバーガー　牛乳

ハムと大根のサラダ　トマトスープ　レモンタルト

 

 

～Lunch Report By ALT～

We got a very big lunch today! Teriyaki chicken sandwich, Ham, cucumber, and daikon salad, tomato soup, and a lemon tart. Today's salad is one of my favorite of Kyushoku salads. The crunch and dressing are such a great start to the meal. The tomato soup was on the sweeter side and filled with scrambled eggs. The cabbage and onions add a nice texture too. The teriyaki chicken was a little small, but packed a big flavor. The lemon tart is truly amazing.

ポークカレーライス　牛乳

こんにゃくサラダ

 

 

～Lunch Report By ALT～

Classic Kyushoku menu today. Pork curry and seaweed salad. The salad was good and had a slippery and slimy texture with crunch from the cucumber and spots of sweetness from the corn. The pork curry was quite good.

ごはん　牛乳　あじフライ（ソース）

五目ひじき　いなむどぅち

 

 

～Lunch Report By ALT～

I like the school lunch hijiki a lot. It is juicy and has a variety of textures and ingredients. The soup was interesting. It's like a miso soup, but with a slightly smoky flavor. It was really good! The fried fish was perfect. I got one which was soft and flakey but had a great crunch too.

ごはん　牛乳　納豆

もみづけ　肉じゃが

 

 

～Lunch Report By ALT～

Again  I must face my nemesis, natto. I eat it quickly, eat white rice, and drink some milk. I overcome the challange with no problems. The salad was nice, crunchy, and fresh. Today's nikujaga sas amazing. The sweet and savory sauce with all the vegetables and meat is one of my favorite foods.

ごはん　牛乳　ホイコーロー

ワンタンスープ　オレンジ

 

 

～Lunch Report By ALT～

Hoikoro. One of my favorite lunch items. Today it was as good as ever. Hoikoro and white rice are a match made in heaven. The wonton soup was good too.  A nice light flavor and the noodle wrappers on the wontons are great. And the surprise today was the orange wedge! What a sweet finish to the meal.

食パン　マーシャルビーンズ　牛乳

スパゲッティミートソース　カリコリサラダ

 

 

～Lunch Report BY ALT～

MARSHAL BEANS!! I love this stuff. It's soy chocolate but really good. The cube salad was awesome with lots of crunchy texture and some ham too. The dressing was also very yummy. I was particularly thankful for the black pepper. The spaghetti was excellent today also good amount of meat and good vegetable balance as well.

ごはん　牛乳　いわしのしょうが煮
切り干し大根の煮つけ　かみなり汁

～Lunch Report By ALT～
Today is a very Japanese lunch. There was a hot salad of stewed dikon strips and fried tofu which was quite good and a little sweet too. Also we got 'Thunder soup'. It's acutually quite good. It is a salty soup with lots of egg and onion in it. I put my seaweed flakes into the soup it added a very nice dimension of flavor to it. Better than I remembered. Finally, today's fish was superb. The ginger flavor very strong and added a spicy and sweet note to the meal. My rice disappered quickly! I did't except today's lunch to be so good!

コッペパン　牛乳　メンチカツ
ビーンズサラダ　サマーシチュー

～Lunch Report By ALT～
Today's 'Beans salad' was great. Such a wonderful variety of vegetables and textures. It was hearty and delicious. The 'summer stew' was like a minestrone soup. It was nice and the tomato flavor was good. There was a lot of cabbage and other vegetables too. The katsu was excellent and very meaty and had a great onion flavor. Very crunchy too. Overall a wonderful lunch today.

ごはん　牛乳　えびシューマイ
チンジャオロースー　中華スープ

～Lunch Report By ALT～
Today's lunch is 'Chingao rosu', it means green pepper meat stir fry. We would call it bell pepper pork (or pork) in English. It was super good and the flavor of the bell pepper is very prominent. The soup was a nice change of pace from the miso we often get. It had a very light flavor and vegetables and tofu. I really enjoyed the shumai as well and the shrimp filling was very good and very shrimpy! Fantastic lunch. Top 5!

タコライス　牛乳　ボイルキャベツ　冬瓜のスープ

～Lunch Report By ALT～
Today's lunch is taco rice with soup. The soup was new to me. A nice broth with a light salty and onion flavor and big chunks of togan which burst with the soup's  flavor when you bite then. The meat sauce was quite nice as well. A sweeter tomato based sauce but with some nice spice action giving it the kick it needs. Great lunch today!

ホットドッグ　牛乳　みそラーメン　アセロラゼリー

～Lunch Report By ALT～
Today's lunch was wonderful. The 'self hot dog' was really good. The wiener had a smoky flavor to it which seemed different than usual. Also, the miso ramen was scrumptious. The broth was nice and rich and I particularly enjoy the bursts of sweetness from the corn. Acerora jelly is always a delicious dessert. Top 20 lunch! 

いか天丼　牛乳　もみづけ　けんちん汁

～Lunch Report By ALT～
Today's squid tempura was very good! I love the sweet soy sauce we get with it. The sesame in the salad was very delicious, yet subtle. Lovely lunch today!

ごはん　牛乳　冷ややっこ
いそ香り和え　ピリ辛肉じゃが

～Lunch Report By ALT～
Today's lunch was great! A nice salad with greens and bean sprouts with a nice sesame flavor. I love Nikujaga. The sweetness and delicious vegetables make it great. Today was no exception. I also enjoyed the tofu. I like tofu a lot.

夏野菜カレーライス　牛乳　海そうサラダ



～Lunch Report by ALT～
I love the special varieties of curry each season. Today was 'summer vegetable' curry. There was zucchini in todays curry and it was very good. The salad was nice too and had a tart flavor. I think it was ume, pickled plum. Avery good lunch!

ごはん　牛乳　ぶた肉のしょうがいため
わかめスープ



～Lunch Report by ALT～
Today's lunch was a delicious stir fry which had strong garlic and ginger flavor. I enjoyed it a lot. The soup was nice. I haven't seen naruto in soup reccently and it was good. A nice lunch today.

バターロール　とちおとめジャム　牛乳
ハムと大根のサラダ　ポークビーンズ　ヨーグルト



～Lunch Report by ALT～
Today's lunch was soup, salad, bread, and yogurt. The minestrone was very flavorful and tasted better than usual. Maybe I was lucky?
The daikon, cucumber, and ham salad was great, It's such a simple combo, but the dressing is super good.
Bread with sweet and fragrant Tochi Otome strawberry jam is delicious and the yogurt was good as always. Wonderful lunch.

ごはん　牛乳　春巻　きゅうりの香り和え
マーボー豆腐



～Lunch Report by ALT～
Mabo dofu is delicious. I usually like mine very spicy but it's still good. The salad had a nice sesame flavor too. The spring roll was good, but had a sour flavor I didn't recognize. Still very delicious. (That flavor was miso!)

黒とうパン　牛乳　焼きそば
ほうれん草サラダ



～Lunch Report By ALT～
Yakisoba is great. I love the sweetness of the bread. 

ごはん　牛乳　さんまのかぼす煮
ゴーヤチャンプルー　みそ汁



～Lunch Report by ALT～
Today's lunch was very good. We had a steamed fish in a really sweet and savory sauce that was great with rice. Today's main dish was Goya champloo. It is famous in Okinawa and Goya is very bitter. Today's champloo was excellent and the flavor of the vegetables, meat, and egg were able to off set the goya's bitterness which made the flavor stand out very well. There was also a soup with a gentle flavor which was a nice break from the strong flavors of the other two dishes.

【始業式】
ハヤシライス　牛乳　大根とツナのサラダ



～Lunch Report by ALT～
Today is the first day back at school after the short summer break. I am happy to eat Kyusyoku again. Hayashi rice is a delicious stew which is like a demi-glace sauce with hints of tomato. The vegetables are very good and I like it a lot. Also the tuna salad was great as well. Normally you don't see daikon radish in this salad but it was pretty good.

【終業式】
ホットドッグ　牛乳　チャンポンメン
アセロラゼリー



～給食の感想　By ALT～
Today is the final lunch of the first school semester. The sea food ramen was pretty good. I like the size and shape of these noodles and the broth was good. Today we also got 'self-hot dog' with ketchup. The flavor of the sausage is nice. And for dessert, delicious acerola jelly. Did you know  acerola in English is 'Barbados Cherry'?

ごはん　ふりかけ　牛乳　とりのからあげレモンソース
具だくさんみそ汁



～給食の感想　By ALT～
Today's lunch had a nice miso based soup with a lot of ingredients. I liked the tofu and greens the best. The fried chicken was really good and the lemon flavor was very strong and added a lot. Also we got 'Ajikatsuo' topping for the rice. I love katsuobushi and it was really yummy!

はちみつパン　牛乳　カレーうどん
イタリアンサラダ　ヨーグルト



～給食の感想　By ALT～
Today's lunch is excellent. The Italian sea food salad is great. The dressing is zingy and nice and there are many vegetables and textures. I don't really like sea food, but I love this salad. The curry udon was good. The honey bread has a very nice sweetness and pairs with the curry well. The yogurt was a nice dessert as well.

ごはん　牛乳　納豆
五目ひじき　ピリから肉じゃが



～給食の感想　By ALT～
Today's lunch was nikujaga, hijiki, and natto. I love nikujaga . It's sweet and delicious. The noodles and potatos are a surprisingly good match. Hijiki is also surprisingly good.  Kyusyoku hijiki is especially good because there is meat and other nice ingredients as well. 

スタミナ丼　牛乳　沢煮椀



～給食の感想　By ALT～
Today's lunch was wonderful and flavorful. The stir fry was delicious and had oniony garicy flavors. The soup was also quite good and reminded me of shio ramen a little. Very good!

ミルクパン　マーシャルビーンズ　牛乳
なす入りミートスパゲッティ　海そうサラダ



～給食の感想　By ALT～
Today's lunch was pasta! It was Nice. We also had a salad that was slippery and wet. My favorite part of the lunch is "Marshall Beans". It is a soy based chocolate cream and it's really  good!

ごはん　ふりかけ　牛乳
さばのカレーたつたあげ　とん汁



～給食の感想　By ALT～
Today's lunch is Japanese style. Fried fish, miso soup, and rice with furikake. The soup was good and full of meat, veggies, tofu, and konnyaku. The fried fish had a light curry flavor and a nice texture. Nice lunch today!

ごはん　牛乳　ホイコーロー
えびだんごスープ　巨峰スープ



～給食の感想　By ALT～
Today's lunch has a Chinese theme. The ebidango (shrimp meat balls) in the soup were very large and juicy with soup broth.The soup had a gentle salty flavor and the clear noodles and veggies were plentiful. The stir fly was amazing and flavorful.There was a lot of meat and the sauce was excellent.

７月２８日（火）の献立が一部変更になります。

　冷ややっこ　⇒　納豆

ご理解いただきますようお願い申し上げます。

　　　　　　　今市第三小学校　　給食担当

黒とうパン　牛乳　焼きそば
大根とツナのサラダ　オレンジ

【地産地消献立：ズッキーニ】
夏野菜カレーライス　牛乳　キャベツのマリネ



～給食の感想　By ALT～
Curry is almost always a top 3 Kyusyoku and today is no different. The salad, simple, but very good. The dressing is bright and a little tart, but very delicious. The cucumber and cabbage were fresh and crunchy. The curry was excellent. Very good spice level for school curry and the onions, egg plant, and pumpkin were great. 

いか天丼　牛乳　けんちん汁



～給食の感想　By ALT～
Today's lunch is very Japanese. I don't really like squid very much because of the chewy texture and fishy flavor, but the sauce is super good and I always eat it all. Today's soup is like tonjiru and is pretty good.

タコライス　牛乳　もずくスープ
シークワーサーゼリー



～給食の感想　By ALT～
I was very excited for today's lunch. I love tacos and Mexican food. The soup was OK and had a light earthy flavor and a unique texture. The taco rice was phenomena! Excellent flavors with fresh tomato, delicious meat and onion, and a nice amount of spices. 

ごはん　牛乳　マーボー野菜　ワンタンスープ



～給食の感想　By ALT～
Sometimes I look at school lunch and don't know if it will be good or not. But today I knew it would be great at first glane. It looks like a Chinese themed lunch with wanton soup and a dish that has noodles and meat. The soup was very good.

セルフフィッシュバーガー　牛乳
サマーシチュー　ももゼリー



～給食の感想　By ALT～
Today is a 'make-your-own' style lunch day! I like them a lot. The soup was nice and had a lot of cabbage and onion in it. The fish sandwich was really good. The fish was flied really well and the tartar sauce was a perfect match.
The real treat today was the peach jelly. It was absolutely decadent.

そぼろ丼　牛乳　五目みそ汁



～給食の感想　By ALT～
The miso soup today had a gentle flavor. I like the fluffy juicy texture of the tofu. The Soboro don was amazing. The salty ginger flavor was supergood. I could eat it all day.

バターロール　とちおとめジャム　牛乳
にらとひき肉のスパゲッティ　カリコリサラダ



～給食の感想　By ALT～
Today's lunch looks simple, but there are many ingredients. The salad is great and there was a lot of ham and the dressing was nice. I like that all the ingredients are cut into small cubes.
The main dish was a pasta with nice onion and garlic flavors. It was excellent.

【七夕献立】
ごはん　牛乳　おろしハンバーグ
そうめん汁　天の川ゼリー



～給食の感想　By ALT～
Wow! I'm seeing stars! Today is Tanabata, the star festival. Usually the jelly has a star but today everything has a star!! Star on the naruto fish cake and the hamburg is star shaped too! What a surprise! Today's was very good and had a lot of noodles, vegetables, and chicken. The hamburg was very flavorful. The jelly was great and had a melon and lemon flavor. Very delicious!

チキンカレーライス　牛乳　こんにゃくサラダ　チーズ



～給食の感想　By ALT～
Today's salad was good. I like the flavor, and there are many textures. I don't know what the clear noodles are! (konnyaku).
We had chicken curry was a little spicy today. We also got a cute hello kitty shaped cheese! Yay!

はちみつパン　牛乳　スパゲッティナポリタン
ほうれん草サラダ　ラフランスゼリー



～給食の感想　By ALT～
Today's salad was great. I love tuna fish in salads during school lunch. The flavor is nice and the texture of the vegetables was still crunchy. Kyushoku pasta is always good. Today was the sweet style sauce which I think is popular with younger students. The roll is delicious and I use it to clean the bowl for my salad and plate for my pasta. The jelly was fantastic and the light sweet flavor of the pear.